CONTRATO DE ALQUILER POR TEMPORADAS Entre los abajo firmantes: Sr. Pierre Lagneau con domicilio en 51D chemin de Vieilley 25000 Besançon (Francia) en lo sucesivo denominado "el arrendador", por un lado, y el Sr. ............ residente: en adelante denominado "el arrendatario" ", por otro lado, se acordó y detuvo lo siguiente: El arrendador da a hospedaje al arrendatario, quien acepta, la propiedad amueblada ubicada en 34 rue du chêne 21120 CHAIGNAY (Francia) cuya designación sigue: Propiedad familiar en tierra Casa cerrada y elevada de 3800m2: Superficie habitable: 250 m2. 8 habitaciones que incluyen 5 dormitorios, cocina grande, sala, comedor, 2 baños, 2 baños. Servicios adicionales Interior: calefacción central, plancha y tabla de planchar, secador de pelo, acceso a Internet Wifi, juegos de mesa, libros. Exterior: muebles de jardín, tumbonas, juegos, mesa de ping-pong, barbacoa. Leña para la chimenea. DURACIÓN DEL ALQUILER Este alquiler se otorga por un período de días desde la LLEGADA / SALIDA La llegada será entre las 15 y las 17 hy la salida entre las 10 am y las 12 h el número de personas El número de personas previsto para La reserva es: • Adultos: • Niños: Adultos Nombres Nombre Dirección • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 Nombres de niños Nombre Edad Dirección • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 En ningún caso el número de personas no puede exceder el previsto para la reserva sin la autorización previa del arrendador. ALQUILER El alquiler es: La gestión financiera está asegurada ....... Incluye todos los cargos, ropa de cama (se hacen las camas), ropa de cama (manteles, paños de cocina) y toallas (no toallas de baño), así como la limpieza final. El arrendador se reserva el derecho de cancelar la reserva y conservar el depósito si el pago no se realiza a tiempo. DEPÓSITO DE GARANTÍA: 2000 € El arrendador solicita un depósito de 2000 € en el momento de la llegada. El pago puede hacerse mediante cheque (no cobrado) o por TPE (monto no cobrado). Se devolverá a más tardar 2 semanas después de la salida después de la deducción, si corresponde, de las sumas adeudadas por el arrendatario por gastos o reparaciones. TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES Para conocer las regulaciones de protección de datos, haga clic aquí. El presente alquiler se realiza con los siguientes cargos y condiciones que el inquilino está obligado a ejecutar: • ocupar los lugares solo de forma burguesa, quedando prohibido el ejercicio de cualquier profesión, el arrendatario reconoce que los locales cubiertos por este contrato se le alquilan solo como residencia temporal y recreativa • no puede subarrendar los locales alquilados • asegurarse contra riesgos de alquiler, robo, incendio, daños agua y los remedios de los vecinos y asegurar los muebles amueblados. • La piscina está equipada con una cubierta de seguridad, cuyo uso es responsabilidad exclusiva del inquilino designado designado. La capacitación en seguridad de piscinas se realizará a la llegada de los inquilinos. Se solicita cubrir la piscina cada vez que los inquilinos abandonen la propiedad. ESTADO DEL LUGAR Un inventario contradictorio y un inventario se establecerán a la entrada del arrendatario y serán objeto de una puntuación al final del arrendamiento. La propiedad debe dejarse limpia y ordenada. RESOLUTOIRA CLÁUSULA En caso de incumplimiento de una de las cláusulas del contrato y después de que una citación para ejecutar no tuvo éxito, el arrendamiento se rescindirá automáticamente, si le parece al arrendador y sin formalidad judicial. Si el inquilino se niega a abandonar el local, será suficiente obligarlo a otorgar una orden sumaria emitida por el juez que preside el tribunal de distrito. Hecho en Chaignay, el ....... El arrendador, Pierre Lagneau El arrendatario, ...... .... Firma Firma