Sæsonudlejningskontrakt mellem undertegnede: Mr. Pierre Lagneau bosiddende 51D chemin de Vieilley 25000 Besançon (Frankrig) i det følgende benævnt "leasinggiveren" på den ene side og Mr. ............ bosiddende: i det følgende benævnt "lejeren" "på den anden side blev det aftalt og stoppet følgende: Udlejer giver at indgive til lejeren, der accepterer, den møblerede ejendom beliggende 34 rue du chêne 21120 CHAIGNAY (Frankrig), hvis betegnelse følger: Familieejendom på grund lukket og hævet 3800m2 Hus: boligareal: 250 m2. 8 værelser inklusive 5 soveværelser, stort køkken, stue, spisestue, 2 badeværelser, 2 toiletter. Ekstra service Interiør: centralvarme, strygejern og strygebræt, hårtørrer, trådløs internetadgang, brætspil, bøger. Udenfor: havemøbler, liggestole, spil, bordtennisbord, grill. Træ til pejsen. VARIGHED AF LEJE Denne leje ydes i en periode på dage fra ankomst / afrejse Ankomst vil være mellem 15 og 17 timer og afgang mellem kl. 10 og 12 timer antallet af mennesker Antallet af personer, der er til rådighed Reservation er: • Voksne: • Børn: Voksne Navne Fornavn Adresse • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 Børn Navne Fornavn Aldersadresse • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 Antallet af personer kan under ingen omstændigheder overstige det, der er angivet for reservationen, uden forudgående tilladelse fra udlejer. LEJE Lejen er: Økonomistyring er sikret ....... Det inkluderer alle afgifter, sengetøj (senge er oprettet), linned (duge, viskestykker) og håndklæder (ikke badehåndklæder) samt slutrengøring. Udlejer forbeholder sig retten til at annullere reservationen og beholde depositum, hvis betalingen ikke foretages i tide. INDSTILLING AF GARANTI: 2000 € Der kræves et depositum på 2000 € ved udlejningens ankomsttidspunkt. Betaling kan ske med check (ikke indskudt) eller med TPE (beløb, der ikke er indskudt). Det returneres senest 2 uger efter afrejse efter eventuel fradrag af de beløb, som lejeren forfalder til udgifter eller reparationer. GENERELLE VILKÅR For at kende databeskyttelsesbestemmelserne skal du klikke her. Den nuværende leje udføres med følgende gebyrer og betingelser, som lejeren er forpligtet til at udføre: • at besætte stederne kun borgerligt, idet det er forbudt at udøve ethvert erhverv, lejer, der anerkender, at de lokaler, der er omfattet af denne kontrakt, kun udlejes til ham som en midlertidig og fritidsbolig • kan ikke fremleje de lejede lokaler • forsikre mod lejerisici, tyveri, brand, skader vand og naboernes retsmidler og for at forsikre de møblerede møbler. • Puljen er udstyret med en sikkerhedsdækning, hvis anvendelse er det eneste ansvar for den udpegede udpegede lejer. Træning om swimmingpools sikkerhed vil blive gennemført ved ankomsten af lejere. Det anmodes om at dække poolen, når lejere forlader ejendommen. STATENS STATUS En modstridende opgørelse og en opgørelse vil blive oprettet ved leasingtagerens indgang og vil blive genstand for en score ved afslutningen af lejekontrakten. Ejendommen skal efterlades ren og ryddig. CLAUSE RESOLUTOIRE I tilfælde af manglende opfyldelse af en af klausulerne i kontrakten og efter et stævning til at udføre forblev mislykket, vil lejekontrakten automatisk blive opsagt, hvis det synes udlejeren og uden retsformalitet. Hvis lejeren nægter at forlade lokalet, vil det være tilstrækkeligt for at tvinge ham til at give en kortfattet ordre, der er udstedt af den dommer, der er præsident for retten. Oprettet i Chaignay, ....... Udlejeren, Pierre Lagneau Lejeren, ...... .... Underskrift Underskrift